jour 1
Lundi 1er août 2005
São Gabriel da Cachoeira ; départ
(0,1332°S ; 66,9340°W)
Départ de l'hôtel
à 7h avec tout le barda pour Camanaus (où se trouve
notre pirogue). À l'arrivée notre pirogue a pris
pas mal d'eau. Recalfatage. Toujours des fuites à l'avant
et à l'arrière. Marc part chercher des planches, de
la bouffe et passer un coup de fil en ville. Rerecalfatage : c'est
mieux. Soleil infernal (je brûle à travers ma chemise).
Marc revient avec 2 planches et repart en chercher 2 autres pour
faire des caillebotis et des "lits".
Vrai départ vers 17h de Camanaus (0,1520°S
; 66,9340°W) Après quelques minutes, notre première frayeur
: avons failli dessaler coincés dans un câble dans
un arbre et malmenés par le courant. Pagayons modérément.
Quelques petits rapides. Petite pause sur un rocher. Continuons
toute la nuit en faisant des quarts jusque vers 3h30. Rapides négociés
à l'oreille... assez flippant. Rencontre du troisième
type : des lumières vacillantes sur une rive. C'est un indien
qui pêche au trident et à la lampe de poche.
Inventaire avant le grand départ, à Camanaus
(cliquer pour agrandir)
jour 2
Mardi 2 août 2005
(0,3707°S ; 66,4768°W à 6h15)
cumul : 66 km (depuis Camanaus)
Pause courte au matin (6h30)
puis recherche d'une plage. Déjeuner. Point. Essayons de
confectionner un abri soleil pour finalement abandonner. Repartons
au plus fort du soleil. Pagayage assez pénible. Recherchons
à nouveau une plage pour passer le plus gros du soleil et
tombons sur une communauté à qui nous proposons d'acheter
de la nourriture : "Não tem não !" (nan,
y a pas !). Avant ça, première grosse averse
sur le bateau, un peu de houle et de vent. Nous arrêtons pour
la soirée. Repluie. Feu. Farinha (farine de Manioc).
Posons un filet. Pendant la nuit Marc pêche deux poissons
à la ligne (et un premier à la fourchette !).
Petite pause à terre
Plage 01 - Premier soir à terre au bord du Rio Negro (2:00) seulement 1:40 min en mp3
un problème ? Aide
jour 3
Mercredi 3 août 2005
(0,3750°S ; 66,3093°W à 8h05)
cumul : 87 km
Ce matin, le filet est vide.
Matinée peu enthousiaste. "Mer" d'huile. Arrêt
vers 14h pour manger les deux poissons (pêchés
hier) dans un igapo. Matinée couverte mais après-midi
très chaude. Passage près de bancs de sable tout juste
émergés. Courant environ 2km/h. Arrivons à
un petit igapó à l'entrée cachée. Sons
de voix. Allons voir. Dialogue à sens unique. Pas vraiment
chaleureux. Un homme et trois enfants perdus au milieu de la forêt.
Posons notre filet à proximité et dormons en bordure
de fleuve. Goûtons des coeurs de palmiers.
Premier repas en autonomie
Premiers bancs de sable
Plage 02 - Bivouac sur la rive - dialogues - papillons dans la moustiquaire
(1:59)
jour 4
Jeudi 4 août 2005
(0,3232°S ; 65,9937°W à 10h34)
cumul : 129 km
Réveil et départ
assez rapides. 2 poissons dans le filet. Traversons un petit archipel.
Petits rapides nombreux (courant environ 5 km/h). Pause repas 12h40-14h40.
Poissons + farinha sur un caillou au bord des rapides. Essayons
de rejoindre le coin aux bambous (repéré lors
de notre remontée du Rio Negro en bateau de passagers) mais
sans le trouver. Rio très large trajet pénible. Croisons
un vieux pêcheur dans une pirogue délabrée :
l'eau afleure une ouverture béante sur le côté.
Repas de riz à cet endroit. Vu crapaud buffle. Ciel
menaçant mais rien. Repartons à la dérive vers
21h. Courant environ 5 km/h.
Une succession de paisibles rapides mais très impressionnants
de nuit.
Palmiers à la recherche de lumière
jour 5
Vendredi 5 août 2005
(0,2923°S ; 65,6047°W à 6h40)
cumul 179 km
Dérive durant la nuit
pas très efficace : on a dû rester coincés quelque
part. Matinée calme. Petite pause sur une plage rocheuse.
Nombreux lézards et un boto (Inia geoffrensis).
Grande pause l'après-midi pour manger et tenter de poser
une voile. Deux dauphins se manifestent. Une fois le mât installé
le bateau est trop instable, un balancier est nécessaire.
Remis à plus tard. Grand nettoyage du bateau. Redépart
vers 19h pour une nuit de dérive. Longeons lisière.
En attendant mieux, le hamac permet de profiter très légérement
des vents arrières
Premier essai de voile, mais sans balancier la pirogue est trop
instable. Ce sera l'unique utilisation de nos gilets de sauvetages,
utilement recyclés en oreillers par la suite.
Plage 03 - Plage après l'essai de voile - après la
pluie (2:05)
Plage 04 - Rive - Insectes et crapauds (1:56)
jour 6
Samedi 6 août 2005
arrivée à Santa Isabel do Rio Negro (0,4135°S
; 65,1692°W à 6h45)
cumul : 237 km
Bonnes averses pendant la nuit.
Dérive assez efficace. Matinée peu pagayée.
Ciel dégagé après 9h. Arrivée à
Santa Isabel 13h. Peu de commerces ouverts. Achetons riz, sucre,
biscuits, bâche, sardines, thon, cachaça, clous. Marc
passe un coup de fil. Repartons vers 16h30 en pagayant doucement.
Ciel menaçant. Nombreux orages. Mais évitons la pluie.
Vent et dérive importants.
Chapeau indispensable
Quand le soleil tape trop, la solution est vite trouvée
Plage 05 - Rive peu après Santa Isabel (2:25)
jour 7
Dimanche 7 août 2005
(0,4698°S ; 64,6438°W à 6h51)
cumul : 306 km
Premier arrêt sur un banc
de sable. Recherche vaine d'oeufs de tortues. Puis sur une plage
un peu plus loin : petit déjeuner interrompu par des dauphins.
Nous nous baignons avec eux. Nous arrêtons à peine
plus loin sur une plage rocheuse habitée mais déserte.
Nous y trouvons du bambou et de la canne à sucre... Nous
entreprenons de choisir des bambous et de les couper pour faire
le balancier et les bras. Fin d'après-midi : des singes traversent
la roça : des sapajous. Posons filet et récupérons
une cape oubliée au petit déjeuner. Nuit sur les rochers.
À l'approche de bancs de sable, le Rio "Noir" devient
thé
Plage 06 - Premiers bains avec les dauphins (0:41)
jour 8
Lundi 8 août 2005
transformation de la pirogue en voilier
(0,4702°S ; 64,5842°W à 22h22)
cumul : 313 km
Filet quasi-vide (une mini-sardine
qui nous servira d'appât). Installons le balancier puis le
mât. Journée grise sans soleil. Marc a une infection
du pouce gauche.
Les habitants rentrent chez eux, on planque vite les bambous inutilisés.
Premier contact un peu froid mais le plus âgé vient
discuter un bon moment avec nous. Feu, repas poisson pêché
à la ligne. Marc vaguement fièvreux. Rangement
et départ vers 22h (à la rame). Les dauphins nous
accompagnent toujours sur une bonne distance. Nuit passée
à éviter les rives (vent Nord assez soutenu).
jour 9
Mardi 9 août 2005
à la voile, enfin !
(0,4083°S ; 64,3555°W à 11h04)
cumul : 344 km
Vers 10h nous débouchons
d'un petit bras sud sur l'ensemble du Rio : vent et houle. Installons
la voile sur l'eau. Premier bord Arrêt sur une plage pour installer la dérive
(avec les serre-joints). Quand tout est prêt, pétole...
Temps maussade, lourd. Marc entreprend de drainer son pouce qui
enfle. Il démarre au soir un traitement antibiotique (Amoxicilline
+ acide clavulanique). Je soigne les miennes (de plaies) à
l'acide fusidique. Quelques bons bords. Soixante-quatrième
méridien passé en milieu de nuit. Un peu plus tôt
vers 18h30-19h cherchons à capter des singes hurleurs. Nuit
à la dérive. Réveillés vers 5h par l'arrivée
d'un orage. Fort vent, ciel complètement bouché. Tombe
des trombes d'eau pendant une demie-heure.
Le Rio Negro (déjà en pleine décrue à
cette période) est parsemé de bancs et de plages
de sable blanc
Plage 07 - Singes hurleurs en soirée (1:32)
jour 10
Mercredi 10 août 2005
(0,3462°S ; 63,8560°W à 7h37)
cumul : 409 km
L'averse a laissé la place
à une pluie de traîne qui dure... Nous désespérons
de revoir le soleil pour nous sécher. En milieu de journée
prenons un peu de temps pour photographier une rive, à la
dérive. Coucher de soleil sanglant magnifique. Enregistrement
de rassemblements d'oiseaux (perroquets, japiim...). Échecs
chinois + cachaça puis repas (éternelle farinha +
thon ou sardines). Réalisons qu'il faut d'ores et déjà
prévoir notre itinéraire pour atteindre Barcelos qui
est un peu caché sur la rive Sud. Faisons quelques coups
de bourre contre le courant épuisants et finalement pas nécessaires
mais quand on a bu...
Suite de la nuit en dérive.
Couchers et levers de soleil tous les jours
Plage 08 - Rassemblement d'oiseaux au coucher du soleil (4:46)
jour 11
Jeudi 11 août 2005
(0,6590°S ; 63,1777°W à 10h17)
cumul : 505 km
Fin de nuit ventée mais
qui ne dure pas une fois la voile établie. Errance maîtrisée
dans des grands bras à la recherche de la rive sud, nécessaire
à toucher sûrement Barcelos. Temps sec mais couvert.
Un peu de vent. Pause assez courte pour visiter une rive. Bof. Quelques
photos de rive et enregistrement des "R2D2" (il s'agissait
de Japiim, des oiseaux aux sons étranges vivant dans des
nids suspendus) et d'autres sons subaquatiques. Nous laissons
dériver vers Barcelos. Arrivée dans les "faubourgs"
vers minuit.
Occupation quotidienne : regarder défiler les rives
Plage 09 - Oiseaux et sons sous l'eau (2:58)
jour 12
Vendredi 12 août 2005
Barcelos
spectacle de dauphins
(1,0515°S ; 62,6248°W à 22h37)
cumul : 593 km
Nuit passée à bord,
au bord, près des habitations. Arrivée en ville à
8h (Barcelos : 0,97°S ; 62,92°W). Courses. On fait
évidemment l'attraction avec notre voile, nos bambous et
sans vent ! Petite ville sympathique et animée où
trône l'éternelle centrale électrique presque
au centre. Quittons Barcelos à 11h. Peu de vent. Pause dans
un igapó en début d'après-midi mais c'est vite
une impasse. Repartons pour nous arrêter une bonne heure au
coucher du soleil entourés par des dauphins dans une espèce
de carrefour. Très peu de courant. Continuons suivis par
les dauphins, sans espoir de trouver une plage. Nuit pénible
: le vent nous pousse régulièrement dans les branches.
Sommeil entrecoupé suivi d'un orage en fin de nuit.
Arrivée en vue de Barcelos
Les dauphins nous accompagneront durant nos deux mois de pérégrinations
tous les jours
Plage 10 - Groupe de dauphins peu après Barcelos (1:08)
jour 13
Samedi 13 août 2005
(1,2228°S ; 62,2350°W à 16h20)
cumul : 648 km
Journée assez ensoleillée.
Séchage de fringues l'après-midi. Peu de vent. Croisons
quelques bateaux en fin d'après-midi mais pas le Comandante
Nunes (le bateau de passagers qui nous avait remontés jusqu'à
São Gabriel). Nuit dérive débutée
par une averse en début de nuit. Suite de la nuit calme.
Brume matinale
jour 14
Dimanche 14 août 2005
Carvoeiro
(1,3632°S ; 62,0478°W à 6h21)
cumul : 678 km
Réveil dans le labyrinthe
d'une île apparemment. Naviguons la matinée pour en
sortir et déboucher en face de Carvoeiro. Joli petit village.
Vidons une bouteille de vin Dom Bosco entre 11h et midi. Début
d'après-midi difficile... Courant dur à trouver (configuration
archipel). Rencontrons les eaux du Rio Branco. Un bateau à
moteur nous contourne pour nous photographier sans un mot. Contre-courants.
Observons rive : vu quelques oiseaux, un serpent lové qui
dort, et un bon groupe de Jacaré qui remue l'eau à
notre passage. Nuit sèche, enfin !
Après
l'errance dans l'archipel, nous tombons presque par hasard sur le
petit village de Carvoeiro
Nous longeons longuement les rives le soir à l'affût
de trop rares rencontres
Plage 11 - Singes hurleurs pendant la nuit (3:06)
Plage 12 - Oiseaux houhouhou (?) pendant la nuit (0:30)
Plage 13 - Rives - Insectes - nuit (4:36)
jour 15
Lundi 15 août 2005
(1,4850°S ; 61,5538°W à 7h54)
cumul : 744 km
Grasse matinée : 8h !
Quelques photos rive nord. Avons dépassé Moura pendant
la nuit. On s'enfile dans un bras nord. Pause sur des rochers. Atterrissage
catastrophe. Devons démâter. Rien de cassé.
Repas. Recherche vaine d'appâts. Repartons vers 17h. Un peu
de rangement à bord. Dérive. Longeons rive au clair
de lune (pleine lune le 19).
Des piérides, nombreuses à proximité des
habitations se rassemblent sur les traces d'humidité
Plage 15 - Passage devant une communauté, chauve souris,
hurleurs au loin (5:21)
jour 16
Mardi 16 août 2005
(1,9202°S ; 61,3285°W à 6h44)
cumul : 807 km
Réveil tôt. Presque
pas de vent. Nous arrêtons sur une belle plage en pente. Lits
de feuilles, graines et cailloux par étages. Marc dénoue
et répare le filet. Je m'entaille le pouce gauche en aiguisant
mon facão. Tentons de préparer à manger mais
la pluie arrive, très violente. Dure une bonne heure. Repas.
Nous réchauffons quelques minutes à la fin du soleil.
Nettoyage et rangement complet du bateau. Redépart vers 18h.
Longeons rive est au clair de lune après une heure de vent.
Arrêt pour le temps du repas et pour démêler
le filet sur une plage couverte de débris végétaux
jour 17
Mercredi 17 août 2005
(2,3612°S ; 61,0243°W à 7h41)
cumul : 876 km
Réveil dans l'archipel
des Anavilhanas. Très beau lever de soleil. Cherchons les
bras les plus fins. Arrêt en forêt. Végétation
très agressive en particulier les palmiers. Un peu d'enregistrement
et photos. Images de rives. Plus tard rentrons dans un Igarapé.
Idem photo son. C'est un cul-de-sac. Ressortons de nuit. Dormons
un peu jusqu'à 22h puis repas (crackers écrasés
avec sardines comme la veille) et arrivons à un étang
intérieur. Marc inspecte les rives jusqu'à tard. Nuit
dans le lac (lago do Carao).
Végétation ennoyée composant le paysage habituel
des archipels
Pique-nique au frais
Plage 16 - Virée en forêt - pas et machette (1:36)
Plage 17 - Virée en forêt - à l'arrêt
(3:34)
Plage 18 - Long son à la tombée du jour dans un Igarapé,
perdus dans l'archipel des Anavilhanas (15:00)
jour 18
Jeudi 18 août 2005
(2,5910°S ; 60,8947°W à 8h20)
cumul : 910 km
Sortie laborieuse du lac (lagon
?). Journée assez misérable question distance. Matinée
louvoyage inutile : les bâtons nous rattrapent. Début
d'après-midi : pure tempête en maillot de bain. Fin
d'après-midi : échecs chinois. Tente de cuire des
spaghetti à l'Esbit : 8 tablettes pour un résultat
à peine comestible. Prenons de justesse un joli petit bras
qui débouche sur un lac... que nous allons passer la nuit
à traverser.
Les orages ne nous laissent jamais trop de temps pour nous préparer
Marc à la barre
Plage 19 - Dérivant dans un lac des Anavilhanas 23h (2:43)
jour 19
Vendredi 19 août 2005
(2,7867°S ; 60,6817°W à 7h01)
cumul : 948 km
Matin : sortie du lac. Assez
fort courant qui va diminuant. Tombons sur un cul-de-sac. Demi-tour
et passage par un petit lac. Ciel très menaçant au
moment de sortir des Anavilhanas et d'arriver dans une très
grande largeur de Rio. Le vent arrive et nous oblige à affaler
et démâter. Le clapot forcit. On balance et les bras
travaillent. On évite par miracle la pluie. Dérive
vers la rive arrêtée par un amarrage de quelques heures.
Reste de la nuit agitée et immobile en déplacement.
Par bonheur le lac que nous avons traversé pendant la nuit
a une sortie
Les orages ont un comportement imprévisible : celui-ci a
tourné plusieurs fois autour de nous, sans nous mouiller
mais en levant une houle peu reposante
jour 20
Samedi 20 août 2005
arrivée à Manaus
(2,9652°S ; 60,5518°W à 6h18)
cumul : 976 km
à Manaus : 1035 km
On révise nos estimations
d'arrivée à Manaus à plus tard. Bon vent presque
toute la journée. Finalement nous arrivons après quelques
vagues d'étrave en vue la Punta Negra. Mouillage à
la "Marina Davi" d'où nous étions partis
pour Ariaú vers 17h (3,0560°S ; 60,1072°W à
17h07). Démontage puis bière. Taxi pour Petrópolis.
Tout le monde est chez la tante de Lílian pour un anniversaire.
Les plages inondées produisent des paysages insolites
Arrivée à la marina de Manaus. La terrasse et la bière
bien méritée nous attendent
du Dimanche 21 août
au Mardi 23 août 2005
à Manaus : repos
Courrier, repos, développement photos, restau, courses
(chapeau, lunettes, touques introuvables), passage à la
Capitainerie, courses de bouffe, rangement matos, motel pour Marc
et Lílian, contactons journalistes.